“以小见大，微言大义”是“中华文明探微”丛书的出发点和落脚点。不长篇大论，不大作专业术语的堆砌。丛书在内容安排上注重选取最能体现中华文化核心价值的元素，又兼顾外国人感兴趣的中国文化领域，采用散点的方式对其进行梳理，提炼出中华文化价值的核心点，每一个点都是一篇相对独立但又彼此关联的文章。整体上兼顾古今，体现文化脉络上的历史纵深，又统筹内外，形成不同文化之间的横向对比，最终形成一套对内面向广大普通读者，对外面向向往博大精深的中华文明的外籍人士的普及读物，以生动、简练、立体的方式展示深邃、厚重的中华文明，弘扬中华优秀传统文化，提升中华文化对世界的影响力。

本套丛书入选国家出版基金资助的重点“走出去”项目。

丛书已实现向“三联书店（香港）有限公司”输出繁体字版的版权，并且繁体字版图书在2014年已经全部出版。

丛书全套18个品种在2015年全部入选国家新闻出版广电总局“丝路书香工程”重点翻译资助项目。丝路书香工程是新闻出版业进入国家“一带一路”倡议的重大项目。作为弘扬中华优秀传统文化图书的代表，已经被翻译成阿拉伯语，2017年4月在阿布扎比国际书展上隆重推出，输出到众多的阿语国家。

丛书俄文版于2018年陆续出版。

丛书在2013年获得“第八届全国书籍设计艺术展览”社科类书籍优秀设计奖。